укр eng

Місячний звіт за результатами моніторингу Хмельницьких ЗМІ(квітень 2014р)


З 01.04.2014 по 30.04.2014
Медiа: Преса
Регiон: Хмельницька область

Протягом квітня 2014 року в обласній пресі  приділялась увага в основному двом кандидатам в президенти, а саме П.Порошенку і Ю.Тимошенко. Їх передвиборчі матеріали займали практично 70% всіх площ виборчого контенту. 20% таких площ отримав кандидат С.Тігіпко, Побіжно згададувались М.Добкін і П.Симоненко. Всі інші не згадувалися взагалі.

Але площі матеріалів про Ю.Тимошенко майже вдвоє більше ніж про П.Порошенка

Майже половина площі публікацій про П. Порошенка (45%) і дещо більше половини площі публікацій про Ю.Тимошенко (56%) подана в позитивній тональності, Негативна тональність публікацій в обох кандидатів незалежно від загальної площі про кожного ледве переважає 30%.

Тональність майже всіх публікацій про С.Тігіпка – позитивна. 

Левову частку матеріалів виборчого контенту розміщено в офіційній газеті «Подільські вісті». При цьому матеріалів негативної тональності про кандидата Ю.Тимошенко в «Подільських вістях» майже немає, а площа передвиборчих матеріалів позитивної тональності майже в три рази перевищує площі де розміщені статті нейтральної тональності.

Аналізуючи тексти про кандидата Ю.Тимошенко можна прийти до висновку, що якщо не більшість з них, то окремі, мабуть, однакового змісту розсилаються у редакції газет по всій країні. Так в останньому квітневому числі «Подільських вістей» у статті під назвою «Тимошенко вірить, що мир на сході України встановить діалог» читаємо текст «Будівлю міськради в Ма­ріуполі вже звільнено. При­чому силами добровільних формувань, які відгукнулися на заклик МВС і сьогодні працюють під початком пра­воохоронців». Українською «під початком правоохоронців» ніколи ніхто не працював і не міг працювати. Це грубий технічний переклад з російської фрази «под началом правоохранительних органов». Отже стаття написана російською для іншої газети, в «Подільських вістях» халатно переклали або ж, і швидше всього, халатний переклад був надісланий.

Протягом квітня окремі числа тижневика «Всім» взагалі не друкували статей виборчого контенту.